tornar-se boig d’alegria expr
- to go berserk
Resultats de la cerca per a «tornar-se boig d’alegria»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You do not have to go crazy with the loads! | No cal tornar-se boig amb el volum! |
| Font: MaCoCu | |
| Paul was wild with joy for his mother’s sake. | Paul estava boig d’alegria per la seva mare. |
| Font: Covost2 | |
| On the other hand, this protects him from becoming traumatized or insane. | De l’altra, això fa que estigui protegit de quedar-se traumatitzat o tornar-se boig. |
| Font: Covost2 | |
| We do not need to go crazy and we do not need the best tool, much less to get started. | No cal tornar-se boig i no necessitem la millor eina, i menys per començar. |
| Font: MaCoCu | |
| The supreme task of filmmakers in decline is to drive the audience crazy. | La tasca suprema dels cineastes en decadència és tornar boig al públic. |
| Font: Covost2 | |
| When I finally got to see the final print months later, I flipped. | "Quan vaig poder veure per fi la versió final, em vaig tornar boig." |
| Font: Covost2 | |
| I’m sure Balagueró will be able to go crazy again in this film… | Segur que en aquesta pel·lícula Balagueró es podrà tornar boig una altra vegada… |
| Font: MaCoCu | |
| Another pause, and he broke out again like one demented. | Es va produir una pausa més i va tornar a esclatar com un boig. |
| Font: Covost2 | |
| Surreal book, absolutely crazy, to die laughing. | Llibre surrealista, absolutament boig, per morir-se de riure. |
| Font: MaCoCu | |
| Grandma Lourdes made this dish in snail season and my father was crazy about it. | Aquest plat el feia l’àvia Lourdes en temps de caragols i feia tornar boig el meu pare. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |